Новгородские корейцы отпраздновали Соллаль
В Детском музейном центре в кремле прошёл «День корейской культуры». На праздник «Соллаль» (начало Года Змеи, в этом году в буддийском мире дата пришлась на 10 февраля), корейцы пришли в традиционной одежде, очень живописной и удобной. Удивительно, но их дети уже умеют изящно носить свои наряды, для них это вполне привычно. Как это было красиво!
«Центр корейского языка и культуры» объединил русскоговорящих корейцев, жителей Великого Новгорода. Там изучают язык, традиции, обычаи Южной Кореи, учат песни и стихи. В центре занимаются как взрослые, так дети, а язык преподают коренные корейцы.
Корейская диаспора подготовила концертную программу, в которой прозвучали сольные и хоровые народные песни, обработки национальной музыки в переложении для флейты и скрипки. Малышам больше всего понравилась инсценировка русской народной сказки «Маша и медведь», её исполняли на корейском языке, но перевода не требовалось, переводили только содержание песен.
В концертной программе песен было много - сольные, хоровые, ансамблевые. Национальные мелодии в переложении для флейты и скрипки исполнили учащиеся новгородских Детских музыкальных школ сёстры Аня и Лия Нестеренко (на снимке слева). Для всех желающих провели мастер-класс по изготовлению особых праздничных подставок для чайников и чашек из уникальной корейской бумаги (на снимке: девятилетний Андрей Купцов демонстрирует своё изделие). Корейцы приготовили свои национальные блюда, очень понравились сладкие палочки из риса, их рецепт несложен, это угощение можно приготовить и нам самим - полезно и вкусно. Национальный колорит поддержала небольшая выставка праздничных подарочных коробок, украшенных корейскими орнаментами в традициях древнего искусства «Ханджи».
- Это уже вторая выставка корейской культуры, которая проходит в Детском музейном центре, - рассказывает Ирина Олеговна Попова, старший научный сотрудник ДМЦ.
В прошлом году «Центр корейского языка и культуры» при поддержке Генерального консульства Кореи в Санкт-Петербурге показывал нам национальные традиции празднования Нового года. Мы даже оформили совместную выставку.
- В сегодняшнем мастер-классе по изготовлению подставок для чайной церемонии используют уникальную бумагу, изготавляемую по старинной технологии только в одном месте, в корейском городе Андон (Южная Корея). Бумагу изготавливают из коры молодых побегов дерева «такк»: сначала вымачивая в содовом растворе, затем добавляя склеивающие вещества, затем готовую массу наносят на решето.
Качество высушенной бумаги, как нам рассказала мастер Мун Ын Ёнг, зависит уже от мастерства формовщика. В идеале бумага должна быть тонкой, гладкой, блестящей, готовой к раскраске. Основам этого искусства обучают детей сейчас в корейском Центре.
- Как начались контакты ДМЦ с обществом новгородских корейцев?
- В наших планах - всестороннее сотрудничество с НовГУ им. Ярослава Мудрого. Например, мы собирали материалы по празднованию Нового года в разных странах, знакомили наших детей с традициями африканских государств, узбекской, еврейской и других культур. Господин Ким любезно предоставил нам возможность поближе познакомиться также и с корейской культурой.
Добавим, что «Центр корейского языка и культуры» работает на базе гимназии Новоскул. Занятия проходят по субботам. Начало в 16 часов.
Приглашают всех желающих!
Источник: Ваши Новости
