Что объединяет Великий Новгород, Хоакина Феникса и русскую классику?
14 июня 2025 год, 15:29 - Общество
За пару месяцев до книжного фестиваля «Летопись Новгородского лета. Праздник книги», который идет прямо сейчас, в момент публикации этого материала, я бродил по интернету в поисках фильма. Наткнулся на «Любовники» 2008 года («Two Lovers» в оригинале) с любимым актером Хоакином Фениксом и Гвинет Пэлтроу на обложке и в главных ролях. Смотрю ниже: среди сценаристов Фёдор Достоевский. Удивился. Почитал примечания. «Сюжет фильма основан на повести Ф. М. Достоевского «Белые ночи». В таких случаях я бегу в первый же книжный магазин и покупаю заинтересовавшее меня. Тем более, что книга совсем небольшая. И сразу же читаю. Невероятно тонкая и чувственная работа Достоевского. При этом — его относят к раннему творчеству мастера. И удивительный по своей противоречивости финал. Печальный сюжет и удивительно позитивный настрой рассказчика. Фильм я посмотрел не сразу, спустя полтора месяца. Удивительный, как сейчас принято говорить, атмосферный фильм, в котором действие из ночного Санкт-Петербурга переносится в холодный Нью-Йорк. Создатели сохранили мечтательного и застенчивого одиночку в лице главного героя и добавили ему сразу двух красивых актрис. Только на этот раз он без лишних проблем охмурил обеих, чего в книге, конечно же, нет. Я бы даже сказал, что это полностью противоположно книге. Но говорить про уход от оригинала здесь не приходится, потому что тут, скорее, одна из сюжетных линий только вдохновлена повестью Фёдора Михайловича. Поэтому находить здесь общее и различия — не самая благодарная история. При всём при этом, когда спустя пару недель я обнаружил на сайте программы книжного фестиваля анонс лекции «Любовь длиною в четыре ночи: история Настеньки и Мечтателя в рассказе Ф.М. Достоевского «Белые ночи». Беседа», то решил — однозначно иду, раз уже что-то потустороннее, мистическое навязывает мне это произведение. Лекцию читали четыре студентки-филолога Елизавета Антипова, Камолахон Юсупова, София Кокуца, Виктория Яковлева из Гуманитарного института НовГУ. Меня поразили их слова о том, что во многих социальных сетях и медиа в последнее время «завирусилась» эта повесть Достоевского. При этом я готов утверждать, что нашёл её случайно, когда искал новый фильм для себя с Хоакином Фениксом. И никак иначе. После короткого введения про новую популярность «Белых ночей» студентки сразу перешли к интерактиву. На мониторе показали присутствующим четыре постера из экранизации и попросили угадать из какой страны каждый. «Кафе Нуар» из Южной Кореи. Индийский метр «Возлюбленная». И вот я уже жду, чтобы сумничать и назвать голливудских «Любовников»… Но они объявляют сами, так как людям на экране ничего не видно из-за солнечных бликов. На один момент стало грустно. Финальная экранизация, также объявленная самими спикерами — «Приключение» из Казахстана. Спикеры сделали акцент на образах героев — сравнили сходства и различия Настеньки и Мечтателя, а также в какой момент они практически меняются местами — и символике текста. В частности, цветовой: как жёлтый, многократно встречающийся в других произведениях у Фёдора Михайловича, в каждой из пяти глав соседствует с другими цветами. И как от этого меняется его смысл. «Жёлтый или желчный в понимании Достоевского — это центральный цвет в произведении. Он предсказывает конец отношениям между главными героями. В первую ночь он характеризуется цвет дома, которым обозначается желчь, духота и неприязнь к окружающему миру. Во вторую появляется красный оттенок — это любовь и чувства между Мечтателем и Настенькой. В третью без основных оттенков. Далее жёлтый обозначает опасность и тревогу, так как появляется возлюбленный Настеньки. Рассказчик снова остается один. В последний день он видит жёлтый дом и серые однообразные стены, что означает конец отношений со своей любовью», — рассказала Елизавета Антипова. Студентки завершили встречу ещё одним интерактивом. Они раздали всем слушателям цитаты из книги, сказав что это предсказание на лето. Желающие могли зачитать предугаданное. Мне, автору этого материала, попалось следующее: «А бабушке всё бы в старину! И моложе-то она была в старину, и солнце-то было в старину теплее, и сливки в старину не так скоро кисли — всё в старину!» Смысл цитаты, насколько помню Настеньки, понятен, но как он относится к летним предсказаниям — вопрос уже другой и интересный. Как и момент с тем, где ещё в моей жизни повстречается повесть русского гения «Белые ночи». Проект реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья». Фото автора.
Источник: 53 новости
