Переводчик на процессе Тельмана Мхитаряна заработала полтора миллиона рублей
11 ноября 2013 год, 10:40
Уже год в Новгородском районном суде слушается дело Тельмана Мхитаряна, обвиняемого в вымогательстве.
Как сообщили в районном суде, по уголовному делу допрошено 138 свидетелей (60 со стороны обвинения и 78 со стороны защиты), исследовано значительное количество письменных материалов уголовного дела, в том числе заключения экспертов и специалиста, вещественные доказательства. В настоящее время судебное следствие находится на завершающем этапе.
Судебное разбирательство с учетом заявления подсудимого проводится с участием переводчика, осуществляющего устный перевод с русского на армянский язык в судебном заседании, а также письменный перевод всех процессуальных документов, включая протокол судебного заседания.
Напомним, что на одном из первых заседаний председательствующий спросил подсудимого
- Вы достаточно хорошо говорите по-русски. Для чего вам нужен переводчик?
Тельман Мхитарян пояснил, что по-русски плохо понимает юридические нюансы.
Затраты на выплату вознаграждения и возмещение расходов переводчику в стадии судебного разбирательства составили порядка полутора миллионов рублей.
В суде сообщили, что это деньги государства. В случае вынесения обвинительного приговора издержки будут взысканы с подсудимого.
Источник: Ваши Новости
