На сцене театра «Малый» немецкий хореограф Мартин Нахбар
Сегодня в 19.00 на сцене Новгородского театра «Малый» выступит немецкий хореограф Мартин Нахбар.
Спектакль «Ретранслятор. Танец с отцом» - совместная постановка Мартина Нахбара со своим отцом Клаусом Нахбаром. История взаимоотношения отцов и детей, созданная при помощи современного танца, будет впервые показана в России благодаря Гете-Институту в Санкт-Петербурге. Спектакль более сорока раз был представлен на фестивалях в Германии, Канаде, Финляндии – и это несмотря на довольно преклонный возраст одного из исполнителей, Клаусу Нахбару за семьдесят и он работает на одной сцене с сыном.
После показа спектакля зрители могут остаться на дискуссию с создателями постановки и задать свои вопросы. О мотивах создания спектакля режиссер и исполнитель говорит:
- Речь здесь идет о давних неразрешенных конфликтах, о дорогих сердцу детских и взрослых воспоминаниях, о том, как наследуются внешние черты и свойства характера, и, конечно, о любви. Когда-то мы с отцом вместе мастерили поделки из дерева, чинили велосипеды, собирали вишню и путешествовали. Но все это было очень давно. Работа хореографа и гастроли по всему миру оставили в моей жизни очень мало места для семейного времяпрепровождения. Спектакль «Ретранслятор» был задуман как решение проблемы.
Постановка «Ретранслятор. Танец с отцом» сочетает в себе разный возраст исполнителей и делает акцент на связи поколений – даже включай тот факт, что отец хореографа вступил на сцену в весьма преклонном возрасте, а Мартин Нахбар профессионально занимается танцем всю жизнь и входит в число известных немецких перформером и исполнителей современного танца.
Черное пространство сцены расчерчивают разноцветны ковры разных фактур и размером – от коврика из детской до большого паласа, как будто набранные из разных период жизни человека и разных домов Мартин Нахбар создал этот спектакль для внутреннего разговора с отцом – в насыщенной фестивалями и поездками жизни не так много слов остается для бесед и в одном из интервью он обмолвился, что и он, и отец по своей натуре не сильно разговорчивы, поэтому самым выразительным является жест, танец. А высшее общение – это совместное искусство: и потому его спектакль еще и трогательное послание о взаимосвязи с родителями.
Когда-то отец держал за руку тебя, теперь время поддержать его. Ретрансляция – как перевод и совместная репетиция жизни, физическое проживание темы семьи на сцене.
Мартин Нахбар активно преподает в Амстердаме и Лондоне, ведет публицистическую деятельность – пишет статьи о своих работах на различных танцевальных ресурсах. Недавно он выступал на Новой сцене Александринки в Санкт-Петербурге и проводил мастер-классы. Среди его работ постановки для муниципального театра Фрайбурга, Германия и для Transitions Dance Company, Лондон.
Источник: Ваши Новости
