В мэрии прошла встреча с делегацией из Билефельда
Сегодня в здании мэрии Великого Новгорода приветствовали официальную делегацию из немецкого города Билефельд. В состав делегации вошли представители в состав которой входят представители Общества дружбы Билефельд - Великий Новгород (куратория). Возглавила ее госпожа Брунхильд Хилф.
Гостям продемонстрировали небольшой фильм-презентацию о Великом Новгороде, затем слово взял мэр Великого Новгорода Юрий Бобрышев:
- Мы рады приветствовать наших дорогих гостей! Через две недели, 17 сентября, исполнится 31 год с тех пор, как мы подписали договор о побратимских отношениях между нашими городами. И я рад, что этот договор не просто остался очередной бумажкой, а нашел свое воплощение в нескольких успешных проектах. Во-первых, в Великом Новгороде были созданы благодаря нашему сотрудничеству две компании ООО СП «НБИ–ТРАНСПОРТСЕРВИС», которая осуществляет перевозки грузов и пассажиров, и ЗАО «Новтрак» по производству универсальных большегрузных автомобильных полуприцепов и прицепов. Кроме того, наши спортсмены не первый год привозят кубок Обербургомистра Билефельда международного турнира по мини-футболу среди ветеранов, и я надеюсь, что он так у нас и останется. И, конечно, нельзя не отметить культурные и учебные обмены. Именно такая народная дипломатия и должна определять внешнюю политику, на мой взгляд.
В ответ госпожа Брунхильд Хилф отметила, что наши страны не такие далекие, как нам рассказывают средства массовой информации, и это доказывают проекты, которые связывают наши государства на уровне городов.
Надо отметить, что госпожа Брунхильд Хилф обошлась без переводчика, продемонстрировав большую заинтересованность представителей Билефельда в установлении теплых и дружеских отношений с Великим Новгородом.
Источник: Администрация Великого Новгорода
