Жительнице Великого Новгорода не очень повезло с именем
Накануне вечером известный лингвист и текстолог, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН Алексей Гиппиус провел онлайн-лекцию о берестяных грамотах, которые обнаружили в этом году в Великом Новгороде.
14 мая на Дмитриевском-3 раскопе нашли два больших берестяных свитка, которые получили номера 1122 и 1123. На самом деле это два листа одного документа, написанного одним почерком. Это фрагмент завещания, духовной грамоты, либо черновик на довольно грубой бересте — из-за чего автору приходилось обходить некоторые неудобные места. Возможно, у этого документа был первый лист.
В завещании перечисляются должники и их долги.
В тексте присутствует жена некоего Ени по имени Макура. И это очень интересно, потому что слово «макура» имеет довольно негативные значения, «фольклорно-демонологические коннотации». Так называли нечистую силу, слепое мифическое существо, подслеповатого или хмурого человека.
Однако Алексей Гиппиус не исключает, что в данном случае Макура может быть домашней формой от христианского имени (например, Марфа или Мария).
Ранее мы рассказывали о том, что житель древнего Новгорода восхитил современных учёных красотой почерка, а загадочная грамота № 1131 вызвала массу вопросов.
Источник: 53 новости
