С днем города новгородцев поздравляют жители китайского побратима г. Цзыбо
В Великий Новгород продолжают поступать поздравления из других городов с Днем города.
Так, поздравление из китайского побратима Цзыбо в адрес исполняющего полномочия Мэра Владимира Еремина накануне направил заместитель мэра города Цзыбо г-н Ли Цзюньцзе. Видеопоздравление опубликовано в группе Администрации Великого Новгорода ВКонтакте. Приводим текст поздравления в переводе на русский язык.
"Уважаемый господин Ерёмин, дорогие друзья из Великого Новгорода, здравствуйте!
Я - Ли Цзюньцзе, заместитель мэра города Цзыбо.
Прежде всего от имени правительства города Цзыбо и 4,7 миллиона жителей города Цзыбо искренно поздравляю Вас с Днем города, который посвящен 1163-летию со дня рождения Великого Новгорода, а также выразить сердечные приветствия и благословения всем жителям Великого Новгорода!
Великий Новгород —один из древнейших городов России, родина России и известный культурный центр, со стабильным экономическим развитием, мощной промышленной базой и богатыми туристическими ресурсами.
Цзыбо и Великий Новгород поддерживают хорошие отношения с момента установления побратимских отношений в 1995 году.
За прошедшие годы два города обменивались визитами в сфере экономики, культуры, образования, молодежных обменов, и т.д., а также добились огромных успехи. Особенно в этом году СМИ двух городов осуществляли сотрудничество, газета «Цзыбо Живао» и газета «Новгород» стали размещать различную информацию о наших городах, что имеет большое значение для углубления взаимопонимания между жителями двух городов и укрепления взаимовыгодного сотрудничества.
Как и Великий Новгород, Цзыбо также является известным историческим городом, важным промышленным городом и городом молодежи. Здесь развивается культура, промышленность в гармонии с экологией и везде дух молодости.
Мы надеемся продолжать работать с друзьями из Великого Новгорода, чтобы создать международную платформу для взаимного обучения и взаимовыгодного сотрудничества, а также для дальнейшего расширения пространства сотрудничества между двумя городами в области экономики и торговли, науки и техники, культуры и туризма, образования и медицины, и вместе писать новую главу в обмене и сотрудничестве между Цзыбо и Великом Новгородом.
Ещё раз поздравляю Вас с Днем города-2022, желаю Вашему городу процветания, счастья и благополучия его жителям !
Искренно приглашаем друзей из Великого Новгорода посетить Цзыбо, чтобы продолжить дружбу и стремиться к общему развитию!
Спасибо!"
Источник: Администрация Великого Новгорода
