Чик. Гудбай Берлин
История
о необычном путешествии двух подростков, в котором их дружба только крепнет.
Обычный четырнадцатилетний Майк ходит в школу и ведет себя как сотни других парней, в его жизни не происходит ничего интересного и от этого чувствует себя несчастливым. Но однажды в класс приходит новенький по имени Чик, который из рабочей семьи и живет в неблагополучном спальном районе. И между двумя разными школьниками начинается дружба. Чик иногда приходит пьяным и ходят слухи, что он связан с бандитами. В один прекрасный день они все бросают и отправляются в путешествие на поиски новых ощущений. Во время путешествия происходит много событий: плохих и хороших, но от этого их дружба становится только прочней.
Это продолжение серии сборников переводов современных театральных пьес с немецкого на русский язык. Антология обязана своему появлению Году немецкого языка и литературы в России, который был организован Гете-институтом и МИДом Германии. Партнерами проекта выступают Швейцарский совет по культуре PRO HELVETIA и Австрийский культурный форум.
Новгородский театр для детей и молодежи «Малый»
Режиссёр
Надежда Алексеева
Автор
Вольфганг Херрндорф, Роберт Коаль
Перевод
Александра Горбова
Видеодизайн
Анастасия Алексеева
Художник по свету
Лариса Дедух
Актёры
Петр Лойко, Алексей Коршунов, Алексей Тимофеев, Олег Зверев, Елена Федотова, Любовь Злобина, Кристина Машевская, Андрей Данилов, Марина Вихрова, Татьяна Парфенова, Алексей Тимофеев, Юлия Степанова
Премьера
Германия, 2011
